Подключение Fluent Read (плавное чтение)

Сложность 🖱️ Просто　|　Формат API NewAPI (встроенный движок)　|　base_url https://byesu.com

Данные подключения

Адрес APIhttps://byesu.com

Ключ APIsk-xxxxxxxxСоздать в консоли →

Модельgpt-5.5

Формат API NewAPI · имена моделей — по консоли

Fluent Read (плавное чтение) — это бесплатный плагин-переводчик для браузера с открытым исходным кодом. Он поддерживает более 20 движков перевода и AI-моделей и обеспечивает двуязычное чтение с параллельным текстом на уровне носителя языка. После подключения Byesu API вы сможете переводить веб-страницы с помощью больших моделей, таких как GPT, Claude, Gemini и других.

Перед началом

Сначала зайдите в Консоль → Токены и создайте API-токен (вида sk-xxxx). При создании обязательно выберите правильную группу — группа определяет, какие модели вам доступны, а неверный выбор приведёт к ошибке «нет доступного канала». Подробнее см. Выбор группы.

Шаг 1: установка плагина

Fluent Read поддерживает основные браузеры — выберите тот, которым пользуетесь:

• Chrome: найдите «Fluent Read» в магазине приложений Chrome; пользователи из материкового Китая могут воспользоваться зеркалом crxsoso.com
• Edge: найдите «流畅阅读» в магазине дополнений Edge
• Firefox: найдите «Fluent Read» в магазине дополнений Firefox

После установки на панели инструментов браузера появится значок Fluent Read.

Шаг 2: настройка Byesu API

Нажмите на значок Fluent Read на панели инструментов и перейдите на страницу настроек. Во Fluent Read есть встроенный движок перевода NewAPI (Byesu построен именно на архитектуре NewAPI) — выберите его и заполните поля согласно таблице ниже:

Поле	Что вводить
Сервис перевода	Выберите NewAPI
Адрес NewAPI	https://byesu.com (без /v1 — плагин сам дополнит путь)
Токен доступа	Ваш токен byesu вида sk-xxxx
Модель	Выберите из списка или выберите «Пользовательская модель» и введите имя модели ниже
Пользовательская модель	Например, gpt-5.5

Рекомендуемые модели

Перевод — это задача, чувствительная к скорости и соотношению цена/качество, поэтому выбирайте по своим потребностям:

• gpt-5.5 — универсальный перевод, баланс скорости и качества
• claude-opus-4-8 — лучшее качество для длинных текстов и профессиональных документов
• gemini-3.1-pro-high — отлично справляется с многоязычностью и длинным контекстом

Имя модели должно в точности совпадать с названием в разделе «Доступные модели» консоли и входить в группу, выбранную для вашего токена.

Не ошибитесь с адресом API

При выборе движка NewAPI в поле «Адрес NewAPI» указывайте https://byesu.com без /v1 — плагин добавляет путь сам, и лишний /v1 превратится в /v1/v1, из-за чего подключение не сработает. Адрес с /v1 (https://byesu.com/v1) нужен только в том случае, если вы используете движок «OpenAI / пользовательский, совместимый с OpenAI». Если ни один из вариантов не работает, сверьтесь с разделом «Застряли?» ниже.

Шаг 3: запуск и проверка

1. Сохраните настройки.
2. Откройте любую страницу на иностранном языке (например, статью на английском).
3. Нажмите на значок Fluent Read и выберите «Перевести текущую страницу» или используйте перевод выделенного текста.
4. Если на странице появился двуязычный параллельный перевод — подключение прошло успешно.

Если перевод долго не появляется, сначала откройте контекстное меню браузера правой кнопкой мыши → Просмотреть код → Console и проверьте, нет ли ошибок, а затем сверьтесь с разделом по устранению неполадок ниже.

Застряли?

• 401 / неверный токен: проверьте, что токен скопирован полностью (включая префикс sk-) и в нём нет лишних пробелов. См. Частые ошибки #auth.
• Нет доступного канала / no channel: чаще всего у токена выбрана неверная группа, и в этой группе нет указанной вами модели. Смените группу на правильную или используйте имя модели из этой группы. См. Выбор группы и Частые ошибки #no-channel.
• Недостаточно средств / не хватает баланса: лимит аккаунта или токена исчерпан — пополните счёт в консоли или измените лимит токена. См. Частые ошибки #balance.
• Тайм-аут запроса / нет перевода: для движка NewAPI убедитесь, что указан адрес https://byesu.com (без /v1); адрес https://byesu.com/v1 нужен только для движка, совместимого с OpenAI. Не оставляйте вместо адреса какую-либо заглушку.

Больше способов устранения неполадок см. в разделе Частые ошибки.