Tích hợp Fluent Read (Đọc Mượt)
Độ khó 🖱️ Đơn giản | Định dạng giao diện NewAPI (engine tích hợp sẵn) | base_url
https://byesu.com
https://byesu.comgpt-5.5Fluent Read (Đọc Mượt) là một tiện ích dịch trình duyệt mã nguồn mở, hỗ trợ hơn 20 công cụ dịch và mô hình AI, mang lại trải nghiệm đọc song ngữ đối chiếu ở trình độ bản ngữ. Sau khi tích hợp Byesu API, bạn có thể dùng các mô hình lớn như GPT, Claude, Gemini để dịch trang web.
Trước khi bắt đầu
Trước tiên hãy vào Bảng điều khiển → Token để tạo một token API (có dạng sk-xxxx). Khi tạo, nhất định phải chọn đúng nhóm — nhóm quyết định bạn được gọi những mô hình nào, chọn sai sẽ dẫn đến lỗi "không có kênh khả dụng". Xem chi tiết tại Chọn nhóm.
Bước 1: Cài đặt tiện ích
Fluent Read hỗ trợ các trình duyệt phổ biến, hãy chọn cài đặt cho trình duyệt bạn đang dùng:
- Chrome: Tìm "Fluent Read" trong Cửa hàng ứng dụng Chrome; người dùng tại Trung Quốc có thể dùng bản mirror crxsoso.com
- Edge: Tìm "流畅阅读" trong Cửa hàng tiện ích bổ sung của Edge
- Firefox: Tìm "Fluent Read" trong Cửa hàng tiện ích bổ sung của Firefox
Sau khi cài đặt, biểu tượng Fluent Read sẽ xuất hiện trên thanh công cụ của trình duyệt.
Bước 2: Cấu hình Byesu API
Nhấp vào biểu tượng Fluent Read trên thanh công cụ, vào trang Cài đặt. Fluent Read có sẵn engine dịch NewAPI (Byesu chính là kiến trúc NewAPI), hãy chọn thẳng engine này rồi điền theo bảng dưới đây:
| Trường | Nội dung điền |
|---|---|
| Dịch vụ dịch | Chọn NewAPI |
| Giao diện NewAPI | https://byesu.com (không có /v1, tiện ích sẽ tự động bổ sung đường dẫn) |
| Token truy cập | Token byesu của bạn, có dạng sk-xxxx |
| Mô hình | Chọn trong danh sách, hoặc chọn "Mô hình tùy chỉnh" rồi điền tên mô hình bên dưới |
| Mô hình tùy chỉnh | Ví dụ gpt-5.5 |
Mô hình đề xuất
Tác vụ dịch thuật như thế này nhạy cảm với tốc độ và hiệu quả chi phí, hãy chọn theo nhu cầu:
gpt-5.5—— Dịch thông dụng, cân bằng giữa tốc độ và chất lượngclaude-opus-4-8—— Chất lượng dịch văn bản dài, tài liệu chuyên ngành tốt hơngemini-3.1-pro-high—— Thể hiện xuất sắc với đa ngôn ngữ và ngữ cảnh dài
Tên mô hình phải hoàn toàn trùng khớp với tên trong "Mô hình khả dụng" ở bảng điều khiển, và phải nằm trong phạm vi nhóm mà token của bạn đã chọn.
Đừng điền sai địa chỉ giao diện
Khi chọn engine NewAPI, ô "Giao diện NewAPI" điền https://byesu.com không có /v1 — tiện ích sẽ tự ghép đường dẫn, viết thừa /v1 sẽ thành /v1/v1 và không kết nối được. Chỉ khi bạn chuyển sang engine "OpenAI / Tùy chỉnh tương thích OpenAI" thì địa chỉ giao diện mới cần có /v1 (https://byesu.com/v1). Nếu thử cả hai cách đều không được, hãy đối chiếu mục "Bị kẹt?" bên dưới để khắc phục.
Bước 3: Chạy thử để kiểm tra
- Lưu cài đặt.
- Mở bất kỳ trang web tiếng nước ngoài nào (ví dụ một bài viết tiếng Anh).
- Nhấp vào biểu tượng Fluent Read, chọn "Dịch trang hiện tại" hoặc dùng tính năng dịch bôi chọn từ.
- Trang xuất hiện bản dịch song ngữ đối chiếu, tức là đã tích hợp thành công.
Nếu mãi không thấy bản dịch, trước tiên hãy mở menu chuột phải của trình duyệt → Kiểm tra → Console để xem có báo lỗi không, rồi đối chiếu mục khắc phục bên dưới.
Bị kẹt?
- 401 / Token không hợp lệ: Kiểm tra xem token có được sao chép đầy đủ không (gồm cả tiền tố
sk-), có thừa khoảng trắng không. Xem Lỗi thường gặp #auth. - Không có kênh khả dụng / no channel: Phần lớn là do chọn sai nhóm của token, nhóm đó không có mô hình bạn đã điền. Hãy đổi sang nhóm đúng, hoặc dùng tên mô hình nằm trong nhóm đó. Xem Chọn nhóm và Lỗi thường gặp #no-channel.
- Không đủ hạn mức / Số dư không đủ: Hạn mức của tài khoản hoặc token đã cạn, hãy vào bảng điều khiển để nạp tiền hoặc điều chỉnh hạn mức của token. Xem Lỗi thường gặp #balance.
- Yêu cầu hết thời gian chờ / Không có bản dịch: Với engine NewAPI, xác nhận địa chỉ giao diện là
https://byesu.com(không có/v1); chỉ với engine tương thích OpenAI mới làhttps://byesu.com/v1. Đừng viết nhầm thành một địa chỉ giữ chỗ khác.
Xem thêm cách khắc phục tại Lỗi thường gặp.